A group on Facebook has created a page to try to link victims of Thursday's tornadoes with photos, documents and other personal effects blown away in the storm.