After losing to Kentucky, Cornell’s players had a sense of what they had accomplished, but also regret for what could have been.