Auto racing enthusiasts don’t have to put their hobby in idle just because it’s winter. They can head for frozen ponds and lakes.